Учасники нової «Фабрики зірок» переклали українською пісні Макса Барських, які досі існували лише російською, і заспівають їх у восьмому праймі. Сам артист цього разу сяде в журі. Це повернення на проєкт, з якого у 2008 році почалася його кар’єра: тоді він був учасником другого сезону й пішов із нього достроково.
Старий каталог з новими текстами
Фабриканти самі обрали композиції з різних періодів його кар’єри. Офіційних україномовних версій у цих пісень раніше не було. Учасники переклали тексти, зробили нові аранжування й попрацювали над саундпродюсуванням, щоб кожна пісня звучала в їхній власній манері, йдеться в анонсі прайму.
Вечір відкриють україномовні пісні Барських із програми Open Air Fest «Сьогодні має сенс». З нею він улітку об’їхав Україну.
Що отримають фабриканти
Головне починається після ефіру. Барських дає учасникам офіційний дозвіл виконувати ці версії на власних концертах, а записи з’являться на стримінгових платформах. Для початківців це готовий репертуар: пісні, які публіка вже знає напам’ять.
Для артиста це продовження переходу на українську. Нові релізи він давно випускає українською, а тепер українських версій набуває і старий каталог, руками молодших виконавців.
На знімальному майданчику Барських зустріне колегу по сезону 2008 року. Володимир Дантес, учасник тієї ж другої «Фабрики», тепер веде оновлене шоу на SWEET.TV.
Нагадаємо, пісня Барських уже звучала в цьому сезоні. 23 жовтня в шостому праймі Nana Solis, Povin’ та дует Liyaa і Lesan виконали «Так ніхто не кохав» Артема Пивоварова й Макса Барських на вірш Володимира Сосюри, свідчать дані прайм-шоу.